خلاصه داستان : یک موتورسوار جوانِ بی‌پروا، شانس رقابت در مسابقات Moto2 را به دست می‌آورد، اما باید با پدر ازخودبیگانه‌اش تمرین کند؛ پدری که خودش زمانی موتورسوار بوده و گذشته‌ای تاریک دارد. او در مسیر رسیدن به رویاهایش، با عشقی غیرمنتظره روبرو می‌شود که تمرکزش را به چالش می‌کشد.

A fiery young motorcycle racer throws away his shot at the junior championship in a reckless crash, only to receive a surprise offer from a top Moto2 team that gives him a chance at redemption. But to claim it, he must train under his estranged father, a disgraced former world champion haunted by a tragic past. As the father and son battle personal demons, media scrutiny, and a ruthless racing circuit, their fractured bond is pushed to the limit by ambition, love, and the unforgiving speed of the sport. With a wildcard entry into MotoGP on the line, they must confront the wreckage of their relationship to seize a future—on and off the track.

خلاصه داستان : ناپل. هنوز هم دژی برای جرائمِ سازمان‌یافته. برای زندانیانِ کانونِ اصلاح‌وتربیتِ نوجوانان، زمان و مکان، گسسته شده‌اند. آنها که از خانواده و دوستانشان جدا شده‌اند، حالا فرصتی دارند تا بفهمند چه کسانی بوده‌اند، چه کسانی هستند و می‌خواهند چه کسانی شوند.

Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.