خلاصه داستان : دو دوست که سیزده سال است همدیگر را ندیده اند دوباره به هم می رسند. یکی پیانیست موفقی است که به تازگی از یک تور اروپایی بازگشته است و دیگری به تازگی یک تجارت جدید راه اندازی کرده است...

Two friends who haven't seen each other for thirteen years reunite. One is a successful concert pianist just back from a European tour and the other has just started a new business.

خلاصه داستان : "یوان" پس از تمام کردن درسش در دبیرستان برای کار عازم تایپه می شود. "یون" سال بعد پیش او رفته و با هم سخت کار می کنند تا پول لازم برای ازدواجشان را بدست اورند. اما "یوان" مجبور می شود به ارتش بپیوندد و "یون" با فرد دیگر ازدواج می کند و...

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.