خلاصه داستان : رئیس پلیس باتجربه سیفی و مأمور تازه‌کار نوری پامیر تحقیقات درباره پرونده قتل یک کودک که در شهر رخ داده است را آغاز می‌کنند. این پرونده آن‌ها را به آقای عباس و دخترش دیلارا می‌کشاند؛ افرادی که در محافل خود شناخته‌شده‌اند.

Experienced chief of police Seyfi and newbie officer Nuri Pamir start to investigate the case of a child murder taking place in the city. The case brings them to Mr. Abbas and his daughter Dilara, who are well-known individuals in their circles.

خلاصه داستان : دهه 1930 است و مراسم جشن روز جمهوری در زونگولداک، یک شهر معدنی زغال سنگ در ترکیه در حال برگزاری است. در میان مهمانان دعوت شده، تازه واردان به این شهر کوچک و خسته کننده هستند...

Seniha lives with her brother Halit and his wife Mükerrem. When Nüzhet, the handsome son of the richest family in town, sets his eyes on the married Mükerrem, she is at first disgusted with Nüzhet’s overt sexual innuendo. However, it isn’t long before Mükerrem yields to her lust and thus they embark on an affair. When Seniha finally reveals her sister-in-law’s un-virtuousness to her brother, Seniha has no idea what the consequences will be and how cruelly her destiny will change.