خلاصه داستان : لیلیا که برای مراسم خاکسپاری عمویش به تونس بازگشته است، دوباره با خانواده‌ای روبه‌رو می‌شود که هیچ‌چیز درباره زندگی او در پاریس، به‌ویژه زندگی عاطفی‌اش، نمی‌دانند. لیلیا که مصمم است راز مرگ ناگهانی عمویش را کشف کند، خود را در مواجهه با اسرار خانوادگی می‌بیند.

Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.

خلاصه داستان : تونس، تابستان 2010، چند ماه قبل از انقلاب: فاراه، 18 ساله، که به تازگی فارغ التحصیل شده و خانواده اش در حال حاضر او را به عنوان یک دکتر آینده می بینند ...

Tunis, summer 2010, a few months before the Revolution: Farah, 18 years old, has just graduated and her family already sees her as a future doctor. But she doesn't have the same idea. She sings in a political rock band, has a passion for life, gets drunk, discovers love and her city by night against the wishes of her mother Hayet, who knows Tunisia and its dangers all too well.