خلاصه داستان : دو مرد معمولی که نه پول دارند، نه ارتباطات و نه تجربه، با جسارت و پشتکار وارد دنیای حرفه‌ای NBA می‌شوند و در مسیر تحقق رویای آمریکایی خود، می خواهند به ایجنت‌های موفقی با قراردادهای بزرگ چند میلیون دلاری تبدیل می‌شوند. اما ...

No one would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video store, or on Bouna, who cleans airports. With no money, no connections, and painfully poor English, who could have predicted they’d one day become big-name agents in the NBA? What they lack in experience, they will make up for in audacity, while remaining true to their one credo, doing business with a human touch. Scouting raw talent while improvising their way up, they’ll fake it until they make it – chasing their American Dream and landing multi-million-dollar deals.

خلاصه داستان : در یک جلسه آخر شب، با حضور دوازده نفر، رسانه اعلام می کند که سه راز قبل از نیمه شب فاش خواهد شد. با این حال، همانطور که بدن ها روی هم انباشته می شوند، اسرار نیز افزایش می یابد، که منجر به تاریک ترین آنها می شود و ...

At a late-night seance, attended by twelve people, the medium announces that five secrets will be revealed before midnight. There might, however, be one more - the darkest of them all.