خلاصه داستان : کی‌کی، جادوگر سیزده‌ساله، طبق سنت جادوگری باید خانه را ترک کند و سالی را در شهری ساحلی زندگی کند؛ او همراه گربهٔ سیاهش «جی‌جی» با جارو پرواز می‌کند، در نانوایی‌ای پناه می‌گیرد، سرویس ارسال کالا راه می‌اندازد و وقتی شایعه‌ها و ترسِ اهالی او را از پرواز باز می‌دارد، باید بر تردیدهای درونی‌اش غلبه کند...

A young girl named Kiki (Fuka Koshiba) must leave her home for a year to begin training in witchcraft. She leaves on her broom, but first says goodbye to her friends and family. Kiki then begins her new life with her trusted cat Jiji.