خلاصه داستان : اوتاویو همراه خانواده‌اش راهی باریلوسه می‌شود تا با داماد آرژانتینی دخترش آشنا شود، اما با اشتباهات پی‌درپی و زبان پرتغالی-اسپانیایی خرابش، ناخواسته همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد.رفتارهای حسودانه‌اش باعث دلخوری ماریانا شده و حالا باید سوءتفاهم بزرگی را که ایجاد کرده، جبران کند.

A Brazilian father finds a worthy opponent when he meets his daughter's Argentine in-laws, and a trip to Bariloche becomes the stage for a fun international rivalry.