خلاصه داستان : اِما دختری بسیار جذاب اما معصوم است، آنقدر زیبا که ماشین‌ها در حضورش تصادف می‌کنند. در جوانی با دکتر کارلوس پایوا، دوست پدرش، ازدواج می‌کند که به او علاقه‌ای ندارد. آنها به دره آبراهام نقل مکان می‌کنند. کارلوس عاشق اِما است، اما تصمیم می‌گیرد در اتاقی جداگانه بخوابد تا اِما را وقتی مجبور است دیروقت...

Ema is a very attractive but innocent girl, so pretty that cars crash in her presence. Young marries Dr. Carlos Paiva, a father's friend, to whom she is not attracted. They move to the Valley of Abraham. Carlos loves her, but decides to sleep in a separate room to avoid waking Ema when he has to return late at night. With time she begins to feel unhappy about her marriage, so she finds a lover.

خلاصه داستان : مانوئول کارگردانی پا به سن گذاشته است که به دنبال بازیگری مشهور سرتاسر پرتغال را می‌گردد...

Manoel is an aging film director who travels with the film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France and in process remembers his own youth.