خلاصه داستان : فیلم «آن سوی تخته‌سیاه» که از داستانی واقعی الهام گرفته، روایتگر زندگی معلمی ۲۴ ساله و تازه‌کار است که در یک کلاس درسِ موقتی، پشتِ دیوارهای یک سرپناه برای بی‌خانمان‌ها، به بچه‌های بدونِ خانه درس می‌دهد و مسیر زندگیشان را تغییر می‌دهد. ماجرا در سال ۱۹۸۷، در شهر البوکرکیِ نیومکزیکو می‌گذرد و قصهٔ یک مادرِ...

Inspired by a true story, “Beyond the Blackboard” is about a 24-year-old first-time teacher who makes a difference in the lives of the homeless children she teaches in a shelter’s makeshift classroom. Set in 1987 in Albuquerque, New Mexico, this movie tells the story a brand-new teacher and Mom who is given a tougher than expected teaching job and winds up teaching homeless children in a school that is housed in a room and called, literally, The School with No Name. She has some personal prejudicial hurdles to cross before she is able to be a true teacher for these children and of course there are hurdles like the lack of books and supplies.