خلاصه داستان : فرانسوا که حالا نوجوان است، توسط مادرش که حاضر نیست حضانت دائمی را از دست بدهد، به پرورشگاه سپرده می‌شود و می‌فهمد که هیچ چیز در زندگی دائمی نیست و اعمال دمدمی مزاج و فزاینده‌اش منعکس کننده این آگاهی است.

Handed over to foster care by his mother—who's unwilling to give up permanent custody—the now-adolescent François understands that nothing in life is permanent, and his increasingly erratic actions reflect this knowledge.