خلاصه داستان : جرارد , مدیرعامل کارخانه " voix " , تصمیم می‌گیرد که کارخانه خود را با اخراج کلیه کارکنان خود تعطیل کند و ...

Gérard, CEO of the factory "La voix du peuple", decides to close his factory by dismissing all his staff, starting with Jean Barbier, the chief of staff, and Phil Dechambre.

خلاصه داستان : رالف میلان، یک قاتل حرفه‌ای، برای کشتن مردی که قرار است علیه یک تبهکار بزرگ شهادت دهد، در هتلی اتاق می‌گیرد. اما نقشه او زمانی به هم می‌ریزد که همسایه اتاقش، فرانسوا پیگنون، مردی دست‌وپاچلفتی و گرفتار مشکلات شخصی، مدام برای او دردسر ایجاد می‌کند.

Ralf Milan, a hitman, arrives in Montpellier to kill an important witness. He checks in a hotel without knowing that his neighbour has become neurotic after his wife left him.