خلاصه داستان : این مجموعه تلویزیونی حول زندگی صلاح‌الدین، فرمانروای مسلمان قرن دوازدهم، و فتح او بر بیت‌المقدس می‌چرخد. همچنین به چالش‌ها و درگیری‌های او با صلیبیون و نیز جاه‌طلبی او برای متحد کردن سرزمین‌های مسلمان در سوریه، شمال بین‌النهرین، فلسطین و مصر تحت رهبری‌اش می‌پردازد.

The television series centers on the life of Salahudddin, a 12th-century Muslim ruler, and his conquest of Jerusalem. It also delves into his challenges and conflicts against the Crusaders, as well as his ambition to unify the Muslim territories of Syria, northern Mesopotamia, Palestine, and Egypt under his leadership.

خلاصه داستان : جلال‌الدین خوارزم‌شاه، حاکم امپراتوری خوارزم، مبارزه‌ای تراژیک اما متحد علیه تهاجم مغول آغاز کرد. پس از تلاش‌های ناموفق شاهان خوارزم برای جلوگیری از حملهٔ مغول‌ها که از دشت‌های آسیای مرکزی آغاز شده بود، جلال‌الدین، آخرین فرمانروای امپراتوری، منازعات دودمانی بین سلجوقیان و خوارزمشاهیان را کنار گذاشت و تلاش کرد جبهه‌ای متحد برای متوقف‌کردن مغول‌ها تشکیل...

Jalal al-Din Khwarazmshah, the ruler of the Khwarazmian Empire, initiated a tragic but united struggle against the Mongol invasion. After unsuccessful attempts by the Khwarazm shahs to stop the Mongol invasion that began in the Central Asian steppes, Jalal al-Din, the last ruler of the empire, put dynastic fights between Seljuks and Khwarazmians aside, and tried to establish a united front to stop the Mongols.