خلاصه داستان : لارگو وینچ که در این قسمت از ربوده شده پسرش شدیداً در هم شکسته، فکر می‌کند با پیدا کردن عوامل ورشکستگی‌اش، شاید بتواند دوباره پسرش را ببیند.

Largo Winch, devastated by the kidnapping of his son, realizes that if he finds those responsible for his bankruptcy, maybe he'll see his son again.

خلاصه داستان : لانا و کیتی، دو دوست صمیمی، در حال فرار از دست پلیس بریتانیا هستند. آن‌ها در یک کشتی به نام «د بلو» پناه می‌گیرند که نویدبخش زندگی بی‌دغدغه، پر از آدم‌های زیبا، مهمانی‌ها و سواحل بی‌پایان است؛ اما این بهشت به‌سرعت به یک کابوس تبدیل می‌شود و این دو خود را بسیار دور از خانه...

Best friends Lana and Kitty are on the run from the UK police. They find sanctuary on a ship called The Blue, which promises a carefree life full of beautiful people, parties and endless beaches, but that paradise soon turns into a nightmare and the pair find themselves far from home and in mortal danger.