خلاصه داستان : تاینا و پیرکو، خواهرهای میان‌سال، به خاطر آبجوی سنتی فنلاندی‌شان به نام «ساهتی» مشهور هستند. خواهر سوم، پیوی، در آستانه ازدواج است و از آن‌ها می‌خواهد که 100 لیتر ساهتی برای عروسی‌اش درست کنند. متاسفانه این نوشیدنی آن‌قدر خوشمزه است که نمی‌شود از آن گذشت. خواهرها با یک خماری شدید از خواب بیدار می‌شوند و...

Middle-aged sisters Taina and Pirkko are famous for their Finnish farmhouse ale called “sahti”. The third sister, Päivi, is getting married, and she asks her sisters if they can make 100 liters of sahti for the wedding. Unfortunately, it’s too good not to drink it. The sisters wake up in a horrible hangover and realize they have drunk it all. They have 24 hours to find 100 liters of good sahti, or they will lose all the respect.

خلاصه داستان : یک تاجر آثار هنری مسن، در مورد یک نقاشی بدون امضا تحقیق می‌کند تا پس از مشکلات فراوانی که با آن روبرو شده است، پایان خوشی را تجربه کند.

Olavi, an aged and shabby art dealer, is planning to retire. Accidentally he finds an old painting that he suspects being much more valuable than his colleagues have priced it. He decides to try to prove for the last time for himself, his colleagues and his estranged family that he can make it.

خلاصه داستان : در طول قرنطینه کووید، سه مرد فنلاندی در یک بار خالی گرد هم می‌آیند، صحبت می‌کنند و آنچه را که در برخی بطری‌های خاص وجود دارد، نمونه‌برداری می‌کنند.

The three men enjoy the evening at a bar whose fate is threatened by pandemic restrictions. Bartender Heikki offers discussion help to his friend Risto, who works in the first line of healthcare, and who has just finished a difficult shift. The evening gets a new twist when a stranger looking for a mobile phone charger pops in and refuses to leave.

خلاصه داستان : حمله ای تروریستی به کاخ ریاست جمهوری، مراسم جشن روز استقلال فنلاند را بر هم می زند و مهمانان برجسته ای گروگان گرفته می شوند. افسر امنیت، مکس تنر، سعی می کند بفهمد چه کسی پشت متزلزل کردن اروپا است ...

The reception for Finland's Independence Day is rudely interrupted when the presidential palace is attacked and the state leadership is taken hostage. Max Tanner of the Security Police is appointed as a negotiator in the hostage crisis, that unfolds as part of a bigger plan to undermine European security.

خلاصه داستان : فساد و حرص و طمعِ یک کارمند جوان و جاه طلب موجب رخ دادن یک فاجعه‌ی زیست محیطی و سقوط یک شرکت استخراج معدن فنلاندی می شود... * نسخه دوبله پارسی "معدن" (امور دوبلاژ صداوسیما) | سینک اختصاصی | نسخه هاردساب فارسی اضافه شد.

A young and ambitious civil servant Jussi finds himself being in charge of the environmental permit of a huge nickel and uranium mine in Northern Finland. The Talvivaara mine, led by a charismatic globe trotting visioner Pekka Perä is introducing an entirely new method of collecting minerals whilst creating jobs in one of the poorest areas in Scandinavia. Jussi slowly discovers that he has been led astray by several people and that the new method has serious downsides he did not forsee. The mine is causing environmental hazards that are being hushed down. A new application for another permit is brough to his table by the same mine. Along with the application comes an interesting job offer and a chance of a new beginning. Jussi has to decide whether he will play along and if so, with whom.