خلاصه داستان : وقتی ویک این شانس را پیدا می‌کند تا زندگی‌اش را دوباره به‌عنوان یک چوب‌بر آغاز کند، باید با ورود به یک ماجراجویی در میان زمان و مکان، دوستانش را نجات دهد و ...

When Vick gets a chance to start his life again as a logger, he must save his friends by embarking on an adventure through time and space.

خلاصه داستان : بریار و برامبل مادر خود را در سن بسیار پایین به دلیل شرایط مرموز از دست می دهند. سال‌ها بعد، وقتی یک خرس ماده مسن‌تر روی صحنه ظاهر می‌شود، برادران خرس مصمم هستند تا یک بار برای همیشه حقیقت را دریابند.

Briar and Bramble, who lost their mother Barbara when they were cubs, are thrown into danger when escorting a scientist, which may lead them to a family reunion.