خلاصه داستان : بکی که اکنون به عنوان مامور میدانی سیا فعالیت می‌کند، به صورت نفوذی به لهستان فرستاده می‌شود تا در میان خانواده‌ای از مسافرخانه‌داران که یک کسب‌وکار گردشگری را در «آشیانه گرگ»، پناهگاه هیتلر در جنگ جهانی دوم اداره می‌کنند، نفوذ کند. بکی پس از اطلاع از اینکه پدر خانواده، ویلهلم رویس، قصد دارد رایش چهارم...

Now working as a field agent for the CIA, Becky is sent undercover to Poland to infiltrate a family of innkeepers running a tourist venture at The Wolf's Lair, Hitler's WWII bunker. After learning that the father, Wilhelm Reuss, is on a mission to bring about the Fourth Reich, Becky takes matters into her own hands.