خلاصه داستان : یک فیلم بلند سینمایی که ۲۴ ساعت بحرانی از زندگی اسکیت‌باز معروف اسلواک، اوندرج نپلا را به تصویر می‌کشد؛ درامی عمیقاً شخصی و صمیمانه از مرد جوانی که پس از سال‌ها نمایندگی وظیفه‌شناسانه از میهن توتالیتر خود، آرزو دارد قفس طلایی چکسلواکی را ترک کند و آزاد شود. او می‌خواهد بدون ترس از اینکه فاش...

A feature film depicting the critical 24 hours in the life of the famous Slovak figure skater Ondrej Nepela; intense and intimate personal drama of a young man, who, after years of dutiful representation of his totalitarian homeland longs to leave the golden cage of Czechoslovakia and become free. He wants to live and love without fear, that the revelation of his sexual orientation will make him a deviant and destroy everything he dedicated his life to. However, the regime strengthens its pressure on him in the moment of his highest vulnerability, using the dirtiest methods to make Ondrej conform to its cruel ultimatum.

خلاصه داستان : پس از نمایش، گروه تئاتر در یک بار جمع می شوند تا جشن بگیرند. با این حال، گردهمایی شاد توسط یک افسر شوروی مست قطع می شود.

After the premiere, the theatre group gathers in a bar to celebrate. However, the cheerful gathering is interrupted by a drunken Soviet officer. He insists on selling a can of petrol. However, when he senses the awkwardness, the hidden hatred, the cowardice, the timidity of the people there, he begins to enjoy the situation with his intrusiveness. When he takes his pistol out of its holster, things start to get crazy. The people in the bar suddenly become “freedom fighters” against the Russian occupation.