خلاصه داستان : در سال 2005، در یکی از مناطق حاشیه‌ای پاریس که شاهد ناآرامی‌های مدنی بود، خانواده جبلی بر تجارت غیرقانونی مواد مخدر تسلط داشتند. در پی یک عملیات گسترده پلیس، این خانواده قدرتمند متلاشی شد و مسئولیت اداره امپراتوری مواد مخدر بر دوش دریس، جوان‌ترین عضو خانواده، افتاد. از سوی دیگر، ویلیام، یک افسر پلیس جوان...

In 2005, in a French suburb, a drug bust shatters the network of a family of drug dealers. Driss, a brilliant student, is forced to take over the family business, setting off on a downward spiral. Facing him is William, an ambitious and idealistic young cop who will do everything in his power to stop him. Their relentless struggle will take them from the suburbs to the Ourika valley.