خلاصه داستان : در دنیای جرم و جنایت، دو دزد بانک به نام‌های سِث گکو و برادرش، ریچی گِکو، زندگی می‌کنند. پس از انجام آخرین دزدی و قتل‌های بسیاری که در آن صورت می‌گیرد، FBI دو رنجر تگزاسی به نام‌های اِرل مک گرو و فردی گونزالز را برای دستگیری آن‌ها مأمور می‌کند. اما آن دو با فرار به...

1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.