خلاصه داستان : در حالی که گروهی از دزدان ماه ها در پاریس آشوب می پاشند و پلیس را تحقیر می کنند، وزیر کشور خواهان خون تازه ای برای ریاست تحقیقات است: آلیا، انفجاری و غیرقابل کنترل، هوگو، شجاع و دقیق.

When a gang of robbers provokes chaos in Paris and humiliates the police, the Minister of the Interior wants new blood at the helm of the investigation: Alia is from Marseille, fiery-tempered and unmanageable, Hugo is Parisian, valedictorian and meticulous. In short, they have every reason to hate each other. A forced alliance, for better or for worse, or maybe blossoming into something else?