خلاصه داستان :

When Belgian tech visionaries Luc and Geert learn that their fraud will hit the papers in less than 24 hours, they realise their company and their status will evaporate. With jail time becoming inevitable, they each go on their separate paths of redemption. As they quietly seek atonement from their investors – their families and the close-knit community, they learn what truly matters.

خلاصه داستان : جسی 15 ساله پس از مشاهده چاقو زدن یکی از دوستان نزدیک خود، باید با خانواده و دوستانش از خدمه سواران BMX روبرو شود و احساسات خود را در مورد این حادثه توضیح دهد...

15-year-old Jesse is the only one who witnessed the stabbing of his friend Jonas. Now he has to face his family and friends from the BMX riders crew and explain the unexplainable - how he feels about it.