خلاصه داستان : در سنت جادوگران، وقتی کسی پانزده ساله می‌شود، باید برای آموختن جادوگری، خانه را ترک کند و مستقل شود. ماکوتو کوواتا هم یکی از همین جادوگرهای جوان است که برای دنبال کردن دانش و آموزش، خانه والدینش را در یوکوهاما را به مقصد آئوموری ترک می‌کند. آئوموری به دلیل طبیعت سرشار و نزدیکی به نیروهای...

Makoto Kowata is a little flighty, in multiple ways. With no sense of direction, but the ability to fly on a broom, this witch-in-training has a lot to learn; about magic, her relatives, and the world around her.