خلاصه داستان :

The show takes place in Ogikubo, which is the name of the specially designated area in space in the Milky Way where Earthlings and aliens can live together. Luluco is a female middle school student who lives with her father, and no matter where she is, Luluco is a common, "super normal" girl. As she is living her normal life, one day the mysterious transfer student ΑΩ Nova abruptly appears before her. That meeting will change Luluco's fate.

خلاصه داستان : بعد از اینکه آی (Aoi) پدربزرگش رو از دست داد، دختری که می‌تونه ارواح یا همون آیاکاشی‌ها رو ببینه، یه دفعه یه غول سراغش میاد. این غول می‌گه آی باید بدهی پدربزرگش رو پس بده و یه درخواست عجیب و غریب می‌کنه: ازدواج با آی! آی که از این پیشنهاد مسخره خوشش نمیاد، تصمیم می‌گیره...

After losing her grandfather, Aoi—a girl who can see spirits known as ayakashi—is suddenly approached by an ogre. Demanding she pay her grandfather’s debt, he makes a huge request: her hand in marriage! Refusing this absurd offer, Aoi decides to work at the Tenjin-ya bed and breakfast for the ayakashi to pay back what her family owes.