خلاصه داستان :

Aoi Miura was born and grew up in Toyama Prefecture. He has an indecisive personality and does not like summer. He was the focal member of the high school swimming team, but he now works as an assistant at a small architectural office in Tokyo. One summer day, he meets his childhood friend and first love, Akari Serizawa. During their school days they spent every day hanging out together until the fireworks night in their third year of high school. That night, Akari suddenly disappeared. Now, Akari has a man named Aoi.

خلاصه داستان : تاکشی کیتانو روایتی را در دو چهره‌ی متضاد به تصویر می‌کشد: یک اکشن خشن و نفس‌گیر درباره‌ی دنیای بی‌رحم یاکوزا، و در نقطه‌ی مقابل، نسخه‌ای طنزآمیز و هجوآلود از همان داستان. دو روایت، یکی در تاریکی خیانت و جنایت غرق شده، و دیگری با نگاهی بازیگوش و طعنه‌آمیز، مرز میان واقعیت و هجو را به...

A seemingly unremarkable man called “Mouse” is caught by the police. In exchange for his freedom, he goes undercover, infiltrates a drug ring, and arranges a fake deal, but an unexpected turn of events occurs... Director Takeshi Kitano presents a two-part film: a serious yakuza action and a self-parodying comedy of the same story. What is the fate of "Mouse"?