خلاصه داستان :

Shunsuke Sakuma works with numerous clients as a planner for an advertising agency. He is somewhat of a mysterious man and popular with women. He deals with his work and his personal life in the same manner, like he is playing a game. He is currently working on a large project involving a car company. The project is progressing well, but he is suddenly excluded from the project by the car company's vice president, Katsutoshi Katsuragi. Shunsuke Sakuma’s pride is wounded from his exclusion and he becomes extremely upset at that. He happens to meet Juri Katsuragi who is Katsutoshi Katsuragi’s daughter. She also holds a grudge against her father. Shunsuke Sakuma and Juri Katsuragi decides to team up to get revenge. They take part in a kidnapping game.

خلاصه داستان : دو برادر که برای پیدا کردنِ قاتلِ والدین‌شان راهیِ نیروی پلیس می‌شوند—قاتلی که فقط دو روز پیش از لغوِ قانونِ مرور زمان، از چنگالِ عدالت گریخته است. حالا آنها با وجودِ موانعِ قانونی، مصمم‌اند تا به هر قیمتی شده، او را پیدا کنند و به خونِ پدر و مادرشان برسند.

Two brothers become police officers to hunt down their parents' killer, who escaped justice by just two days before the statute of limitations was abolished.