خلاصه داستان : پس از 16 سال زندگی مشترک، فرانسوا و ژولی تصمیم می‌گیرند رابطه خود را باز کنند تا ماجراجویی‌های جنسی جدیدی را تجربه کرده و به خودشناسی بیشتری برسند. اما با داشتن دو فرزند و در حالی که رابطه‌شان در معرض خطر قرار دارد، این مسیر بسیار پیچیده‌تر از چیزی می‌شود که انتظار داشتند.

After 16 years together, François and Julie open their relationship to explore sexual adventures and self-discovery. With two kids and their bond at stake, the path proves more complex than expected.

خلاصه داستان : در بریجپورت، کانن، یک دختر نوجوان به دار آویخته شده در اتاقش پیدا می شود و در حالی که همه چیز حکایت از خودکشی او دارد، گزارش کالبد شکافی چیز دیگری را فاش می کند...

Bridgeport, January 17, 2008. A teenage girl is found hanged in her room. While everything points to suicide, the autopsy report reveals something else. Ten years later, the director and cousin of the teenager examine the past causes and future consequences of this unsolved crime. Like an imagined biography, the film will explore the relationship between the security of the living space and the violence that can jeopardize it.