خلاصه داستان : داستانِ پرفرازونشیبِ خانوادهٔ هارداکرز—خانواده‌ای از طبقهٔ کارگر در یورکشایرِ دههٔ ۱۸۹۰—که یک‌شبه به ثروت می‌رسند و از اسکله‌ای کثیف و ماهی‌گیر به عمارتی وسیع و باشکوه نقل مکان می‌کنند.

The sweeping rags to riches story of the Hardacres, a working-class family in 1890s Yorkshire who strike it rich and move from a grimy fish dock to a vast estate.