خلاصه داستان : فانگ شی‌یو پس از پایان آموزش‌های رزمی در شائولین به زادگاهش بازمی‌گردد، اما خیلی زود درگیر پرونده‌ای مربوط به فساد مقامات می‌شود. یک مقام فاسد برای از بین بردن شاهدان و مدارک، دست به سرکوب می‌زند و در این میان دوست فانگ کشته و مادرش ربوده می‌شود. فانگ شی‌یـو همراه با لی تینگ‌تینگ تصمیم می‌گیرد...

Fang Shiyu, who returned from Shaolin school, planned to live a normal life, but he was involved in a corruption case in his hometown of Zhaoqing. Corrupt official Erdo led a team to kill and destroy all evidence. Faced with the tragic death of his friend Zhou Rong and kidnapping of his mother, Fang Shiyu is determined to fight to the end

خلاصه داستان : در اواخر دوران سلسله جنوبی سُنگ، زمانی که کشور درگیر آشوب‌های داخلی و خارجی بود، چن سانفن، مردی شیفته هنرهای رزمی، زندگی می‌کرد. پس از آنکه فرقه او نابود شد و او درگیر توطئه‌های پیچیده فرقه شیاطین گردید، در دل آن آشوب و ناآرامی، به خلق هنر بی‌بدیل تای چی دست یافت.

At the end of the Southern Song Dynasty, the country was troubled by domestic and foreign aggression, and foreign countries were eyeing the dynasty, trying to invade the Central Plains. One day, when the foreign enemies attacked the city, Zhang Junbao, a disciple of the Wuji faction, turned the tide and helped Wei Linchuan, the general of the Song Dynasty, successfully defend the border. Zhang Junbao returned to the sect to participate in the selection ceremony of the sect leader.