خلاصه داستان : یک دزد، یک هنرمند و یک مغازه‌دار به‌طور ناخواسته درگیر راز یک پرتره تسخیرشده می‌شوند؛ تابلویی که به روحی انتقام‌جو پیوند خورده است. با آشکار شدن حقیقت، آن‌ها باید با نیروهای ماورایی و گذشته‌ای تاریک روبه‌رو شوند تا از سرنوشت شومی که در انتظارشان است، جان سالم به در ببرند.

A wounded narrator finds refuge in an abandoned Italian chateau and discovers a lifelike portrait of a young woman.

خلاصه داستان : گروهی از سارقان بانک، پس از سرقتی در شب کریسمس، به یک متل پناه می‌برند. اما آنچه آنها نمی‌دانند این است که خطرناک‌ترین موجودی که در این شب سرد کریسمس به دنبال پناهگاه است، خودشان نیستند و ...

A gang of bank robbers take shelter in a motel after a Christmas Eve bank heist. Unbeknownst to them, they are not the most dangerous thing seeking refuge on this cold Christmas night.