خلاصه داستان : دو افسر مکزیکی پس از عبور از یک رئیس کارتل بی‌رحم باید در آخرین ساعات شیفت کاری خود زنده بمانند.

Two Mexican officers must survive the final hours of their shift after crossing a ruthless cartel boss.

خلاصه داستان : این سریال داستان لوپه، جوانی از شهر کوچک لا موندا در شمال مکزیک را روایت می‌کند که در میانهٔ جنگ بین دو کارتل مواد مخدر گرفتار می‌شود. پس از یک حادثهٔ مرگبار، لوپه به‌طور معجزه‌آسایی به موجودی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان به نام «کویوتل» تبدیل می‌شود. او با استفاده از توانایی‌های جدیدش، تصمیم می‌گیرد از خانواده،...

In a small town in northern Mexico, where two drug cartels rule, the young man Lupe embraces his dangerous fate. He transforms into Coyotl, a mythical creature that is half man and half beast. With this transformation, Lupe wants to become the protector his people so desperately need.