خلاصه داستان : آنتوان سردا، افسر ارشدی که به دلیل تخلف به بریگاد ضدجنایت منتقل شد، پس از قتل دو همکار سابقش، تحقیقات شخصی خود را آغاز می‌کند. جستجوهای او، رقابت‌های پنهان پلیسی و جنایاتی سازمان‌یافته را برملا می‌کند و او را به گردابی خطرناک می‌کشاند.

Forced out of his elite unit, a troubled cop launches his own rogue investigation when mysterious killings claim the lives of his former colleagues.