خلاصه داستان :

Julien, 17, is wheelchair-bound due to cerebral palsy. Despite their love for him, his family is gradually falling apart under the strain of dealing with his disability. In a bid to bond with his father, Julien challenges him to participate with him in the Ironman race in Nice (French Riviera), a triathlon in which his father has previously competed.

خلاصه داستان : پلیس مخفی به نام سامسون بریون پس از پانزده سال به زادگاهش در بریتانی بازمی‌گردد، اما بازگشت او با استقبال مواجه نمی‌شود. به ویژه لیلا، یک کارآفرین محلی که برای نجات کسب‌وکارش مجبور به اجاره دادن بخشی از آن شده، از این موضوع ناخشنود است، به خصوص وقتی می‌فهمد مستأجر جدید کسی نیست جز سامسون.

When Samson Brion, an undercover cop, arrives in his native village in the depths of Brittany, fifteen years after having abruptly left it, most of the inhabitants see this return in a very bad light. Notably Lila Sept-Vents, an impetuous native entrepreneur, who is trying to save her online dating agency from bankruptcy. When a series of suspicious deaths strikes this quiet village, and Lila discovers that all the victims were clients of her agency, having a cop under her roof could prove invaluable.