خلاصه داستان : (نقاب انتقام چینگ‌چوان).در دهمین سال از دوران «ژانگه»، ولیعهد یاغی، شیا چی‌گوانگ، برای تحصیل نزد دانشمندی به نام مو وانگ فرستاده می‌شود؛ بی‌آن‌که بداند استادش همان ژنرال افسانه‌ای، مو چینگ‌چوان، است که هویتش را پنهان کرده. با گذر زمان و شکل‌گیری اعتماد و فداکاری میان آن دو، آنان در کنار هم می‌جنگند تا شرافت قهرمانان...

In the tenth year of the Zhanghe era, rebellious crown prince Xia Qiguang is sent to study under the scholar Mo Wang, unaware that his teacher is the legendary general Mo Qingchuan in disguise. As they bond through trust and sacrifice, they fight to restore honor to fallen heroes and protect their kingdom.

خلاصه داستان : ده سال پس از آن‌که ژو شی‌چوان، آتش‌نشان شجاع، شو لای را از زیر آوار زلزله نجات داد و آن‌ها در آن لحظه با هم پیمانی نامعلوم بستند، لای اکنون به‌عنوان خبرنگار و مربی سگ‌های امداد بازمی‌گردد تا با همان مرد روبه‌رو شود که دیگر او را نمی‌شناسد و تصمیم می‌گیرد با همراهی در ماموریت‌های...

A decade after being rescued from a devastating earthquake, Xu Lai returns to China as a reporter and dog trainer. Reuniting with firefighter Jin Shichuan—who doesn’t recognize her—they clash at first but are soon forced to work together to form a search and rescue dog team. As they face life-threatening missions side by side, their past connection resurfaces and a deeper bond begins to grow.