خلاصه داستان : یواللی کواتل، پسر جوان رهبر روستایی در امپراتوری آزتک، پس از کشته شدن پدرش به دست فاتحان اسپانیایی، ناچار به فرار می‌شود. او خود را به تنوچتیتلان می‌رساند تا شاه موکتزوما و کاهن اعظم را از خطر پیش‌ِرو باخبر کند. یواللی در معبد خدای خفاش، همراه با استادش آکاتزین آموزش می‌بیند تا هم انتقام پدرش...

In the time of the Aztec empire, tragedy strikes Yohualli Coatl, a young Aztec boy, when his father is murdered by Spanish conquistadors. To warn King Moctezuma and his high priest, Yoka, of imminent danger, Yohualli escapes to Tenochtitlán. There, he trains in the temple of the bat god Tzinacan with his mentor, developing equipment and weaponry to confront the Spanish invasion and avenge his father’s death. Along the way, he encounters key figures like the fierce Jaguar Woman and the enchanting Forest Ivy.