خلاصه داستان : یک کارآگاه اهل استکهلم باید با پدر سابقش که از او جدا شده و پلیس است، همکاری کند تا یک قاتل زنجیره‌ای را که افسران پلیس را هدف قرار می‌دهد، دستگیر کند و آنها را مجبور کند تا در طول تحقیقات، اختلافات خود را حل کنند.

Following the brutal murder of two police officers, a tenacious detective reluctantly joins forces with his estranged ex-cop father to catch the killer.

خلاصه داستان : جنگ جهانی دوم در راه است، اما سالی باوئر تنها به اقیانوس فکر می‌کند. رویای او شنا کردن در کانال مانش است.

World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean. Her dream is to swim across the English Channel.