خلاصه داستان : در شبه جزیره آلاسکا، فیلمسازی به نام رومن دروکس رویای دوران کودکی خود را محقق می سازد. او به همراه دیوید بیتنر، جهان گریزلی های وحشی را در فاصله کم‌به تصویر می کشد.

At the far end of the Alaskan peninsula, for filmmaker Roman Droux a childhood dream comes true. He discovers together with the bear researcher David Bittner the universe of wild grizzlies. The two adventurists face bears at smelling-distance, experience the struggle for survival of a bear family and witness dramatic fighting scenes. Driven by a desire to explore the unknown the film tells a personal story of wilderness, framed in breathtaking pictures of unique creatures.