خلاصه داستان : ناپل. هنوز هم دژی برای جرائمِ سازمان‌یافته. برای زندانیانِ کانونِ اصلاح‌وتربیتِ نوجوانان، زمان و مکان، گسسته شده‌اند. آنها که از خانواده و دوستانشان جدا شده‌اند، حالا فرصتی دارند تا بفهمند چه کسانی بوده‌اند، چه کسانی هستند و می‌خواهند چه کسانی شوند.

Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.