خلاصه داستان : بهار در لیسبون فرا رسیده و نیکولائو ۲۴ ساله می‌شود، اما او در حال جشن گرفتن نیست. او که در خانه والدینش زندگی می‌کند، گروگان رویای موسیقی‌دان شدنی است که هرگز محقق نمی‌شود و تصویر ایده‌آل دوست‌دختر سابقش که یک سال پیش او را ترک کرده و هرگز بازنگشته، عذابش می‌دهد. نیکولائو احساس می‌کند قادر...

It’s springtime in Lisbon and Nicolau turns 24, but he’s not celebrating. Living in his parents’ house, hostage to a dream of being a musician that never comes true and plagued by the ideal image of an ex-girlfriend who left him a year ago and never came back, Nicolau feels incapable of moving forward and inventing a life of his own. He takes odd jobs until the day he discovers that his mother is just as dissatisfied with life as he is. Nicolau is shaken, but he doesn’t stumble.