خلاصه داستان : فرار از سرزمین بیگانه (به انگلیسی : Escape from the Outland) با عنوان اصلی “Yong Wu zhi Di” فیلمی ماجرایی و درام و جنگی محصول کشور چین که به کارگردانی آوو شن ساخته شده است. ما شیائو ، خبرنگار خارجی ، به همراه همسرش پان ونجیا و مهندس میائو فنگ برای تعمیر یک ایستگاه مخابراتی...

The couple of Ma Xiao, a foreign correspondent, and Pan Wenjia, a volunteer doctor, accompanied engineer Miao Feng on a trip to the suburbs to repair a base station. During the trip, the local situation suddenly changed and the three were kidnapped by an extremist organisation. While in prison, they met Zhou Weijie, an overseas Chinese businessman. In order to find a chance of survival, they embarked on a journey of escape in the midst of barbaric warfare and chaos.

خلاصه داستان : در اواسط دهه 1920 .یک افسر زیرک پلیس به نام شیائو چو شنگ به دنبال ردپای یک قاتل میگردد.با درک اینکه نیروی پلیس برای حل این پرونده دشوار به کمک بیشتری نیاز دارد ،او تصمیم می گیرد که یک تیم کارآگاهی ایجاد کند..

In 1920s Shanghai, an infamous police officer, a genius consultant, and a resourceful journalist work together, specializing in strange and unsettling murder mysteries.