خلاصه داستان : دو مرد از دو نسلِ متفاوت، در حالی که از یک خرسِ فراریِ سیرک در حومهٔ فرانسه محافظت می‌کنند، پیوندی غیرمنتظره با یکدیگر شکل می‌دهند و در این مسیر، علاقهٔ مشترکشان به طبیعت و حکمتِ زندگی را کشف می‌کنند.

Two men from different generations form an unlikely bond while protecting a runaway circus bear in the French countryside, discovering shared passions for nature and wisdom along the way.