خلاصه داستان : یک زن جوان رومانیایی ساکن فرانسه برای یک خانواده فرانسوی کار می کند و به یک گروه تئاتری می پیوندد که در حال اقتباس از "دفترچه خاطرات یک مجلسی" اثر اکتاو میربو هستند.

Gianina, a young Romanian, works as a housekeeper for a bourgeois family in Bordeaux. In the evenings, she rehearses the role of a maid with an amateur theater troupe in an adaptation of The Diary of a Chambermaid by Octave Mirbeau. She takes care of Louen, her employers’ son, while her own daughter is growing up far from her, in Romania. The maternal absence deepens into a wound but, as Christmas approaches, the promise of a reunion begins to take shape.

خلاصه داستان : "من اهمیتی نمی دهم که ما به عنوان بربرها به تاریخ بپیوندیم." این کلمات که در شورای وزیران تابستان هزار و نهصد و چهل و یک گفته شد، پاکسازی قومی در جبهه شرق را آغاز کرد. فیلم تلاش می کند تا در مورد این گفته اظهار نظر کند.

"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.