خلاصه داستان : یک کارآگاه اهل استکهلم باید با پدر سابقش که از او جدا شده و پلیس است، همکاری کند تا یک قاتل زنجیره‌ای را که افسران پلیس را هدف قرار می‌دهد، دستگیر کند و آنها را مجبور کند تا در طول تحقیقات، اختلافات خود را حل کنند.

Following the brutal murder of two police officers, a tenacious detective reluctantly joins forces with his estranged ex-cop father to catch the killer.