خلاصه داستان : پدرو و خوآن دو مأمور تجسس با خاستگاه‌های فکری کاملاً متضاد هستند که نگاهشان به عدالت و قانون با یکدیگر همخوانی ندارد. بروز سلسله‌ای از رویدادهای فاجعه‌بار و سلاخی سیستماتیک، این دو همکار را وادار می‌سازد کشمکش‌های درونی را به حاشیه برانند. برای بستن پرونده‌ای تاریک و ردیابی جانی سنگدلی که بی‌وقفه بر شمار قربانیان...

The Spanish Deep South, 1980. A series of brutal murders of adolescent girls in a remote and forgotten town bring together two disparate characters – both detectives in the homicide division – to investigate the cases.