خلاصه داستان : در دوران سلسله سونگ جنوبی، شن فنگِ دانشمند و لوهانِ پهلوان، مبلغ هنگفتی نقره از شین هویِ مقام حکومتی می‌دزدند تا از شورشیان ضد جین حمایت کنند. آن‌ها با طراحی یک فریب بزرگ، به مبارزه با گارد سلطنتی برمی‌خیزند و مردم از تمامی اقشار جامعه را برای آرمان خود متحد می‌سازند و ...

Two individuals, the scholar Shen Fang and the knight-errant Luo Han, steal a huge sum of silver from the official Qin Hui to support the anti-Jin rebels, devising a grand deception to combat the imperial guard and rally people from all walks of life to their cause during the Southern Song Dynasty.