خلاصه داستان : لئونارد لندری، وکیل مدافع پرونده‌های جنایی، در جریان جلسه دادگاه دچار اوردوز می‌شود. پس از گذراندن دوره ترک اعتیاد، تنها یک هفته فرصت دارد تا با کمک نوئه، کارآموزش، حرفه خود را نجات دهد و برای محاکمه آماده شود. رقابتی نفس‌گیر و پرتنش با مجموعه‌ای از مانورهای حقوقی، وسوسه‌ها و اتفاقات غیرمنتظره آغاز می‌شود.

Léonard Landry, a flamboyant criminal defence lawyer, overdoses in the middle of the courtroom. After undergoing rehab, he has one week to save his career and prepare for his own trial, reluctantly assisted by a tenacious intern, Noé. This marks the beginning of a frantic race involving legal manoeuvres, temptations and dramatic twists.