خلاصه داستان : شیلی، سال ۱۹۹۲. والدین اینسِ نُه ساله به یک سفر کاری رفته‌اند و او را به پدربزرگ و مادربزرگش سپرده‌اند که صاحب هتلی در دامنه یک پیست اسکی هستند. اینس با هانا، یک اسکی‌باز نوجوان اروپایی که برای تمرین به شیلی آمده، دوست می‌شود. یک شب، هانا ناپدید می‌شود و روند جستجو برای یافتن او،...

1992, Chile. Nine-year-old Inés' parents are away on business, leaving her in the care of her grandparents, who own a hotel at the foot of a ski resort. Inés befriends Hanna, a teenage European skier who has come to train in Chile. One night, Hanna disappears. The process of her search will unveil a series of hidden situations.