خلاصه داستان :

Julien, 17, is wheelchair-bound due to cerebral palsy. Despite their love for him, his family is gradually falling apart under the strain of dealing with his disability. In a bid to bond with his father, Julien challenges him to participate with him in the Ironman race in Nice (French Riviera), a triathlon in which his father has previously competed.

خلاصه داستان : تیِری به مدت چند ماه بیکار بوده است. او شغلش را به عنوان کارگر کارخانه از دست داده است. در سن ۵۱ سالگی او شغل جدیدی را به عنوان نگهبان در یک فروشگاه بدست میاورد. اما…

At the age of 51 and after 20 months on unemployment, Thierry starts a new job that soon brings him face to face with a moral dilemma. How much is he willing to accept to keep his job?