خلاصه داستان : قصه‌ی ما از اون‌جایی شروع میشه که پای گوَدر، پسر آخر، وسط میاد. سرنوشت براش یه راه سخت و پرماجرا در نظر گرفته بود. گوَدر درگیر نبردی نفس‌گیر با دشمنی به اسم شیمعون می‌شه؛ دشمنی سرسخت که سر راه رسیدن به چهار گنجینه‌ی اسرارآمیزِ حکیم شامردل ایستاده…

A merchant has three children; Salem, Salim, and Gawdar. However, the life of the last son, Gawdar, becomes complicated, and he comes into conflict with the enemy Shimoun to reach the four treasures of the wiseman Shamardal.

خلاصه داستان : در شبی خون‌آلود، درست جایی که قرار بود جان‌ها نجات پیدا کنند، مردی جوان و معشوقش دیگر برای رسیدن به بیمارستان نمی‌جنگند؛ آن‌ها حالا ناچارند از آن فرار کنند. گرفتار در کابوسی بی‌انتها، فقط یک هدف دارند: زنده ماندن تا طلوع.

During a bloody night, a young man and his lover are struggling, not to get to the hospital, but to escape and survive.