خلاصه داستان : رویکرد بیهوده دی کولت کانینگهام به پلیس، احترام همکاران پلیس مرسی ساید را برای او به ارمغان آورده است. به نظر می رسد که او ناتوان به نظر می رسد، تا اینکه پس از دیسک شدن جسد یک زن جوان، از Garda در دوبلین با او تماس گرفت...

DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is discovered.

خلاصه داستان : “کلم” زندگی راحتی دارد، یک کار مدیریتی در اسکله های دوبلین دارد و دو فرزند نوجوان و یک همسر مهربان و وفادار دارد، اما پس از مرگ پدرش ، زندگی اش دگرگون می شود و …

Colm is in his mid-forties, married, with two teenage children. Still grieving the death of his father, a destructive figure in his life, Colm struggles with his relationship to his own son, whilst at work a recent takeover threatens his job. Unable to share his vulnerability with his wife, Colm’s world is falling apart around him. In the midst of this crisis, Colm finds a comfort that no one else can provide but Jay.