خلاصه داستان : بامزی و دوستانش، لیل اسکووت و اسکلمن، در یک ماجراجویی برای نجات بیانکا، دانشمند گمشده در قطب شمال، هستند.

The classic trio in the Bamse universe; Bamse, Lille Skutt och Skalman, is going on a thrilling adventure to the centre of the earth. Their mission is to save the explorer Beanka, who has mysteriously disappeared and seems to be a longlost friend of Skalmans. They do not realize that they have a follower though; a smug cat named Kattja. She is determined to get to their destination - what she believes is a treasure - first. Their expedition include being chased by wolves, spending a night at a spooky hotel, climbing a volcano and finally, maybe finding what they all are searching for. However, the treasure is not always what it seems to be.

خلاصه داستان : ویلی ده‌ساله همیشه آرزو داشت یه ابرقهرمان باشه و کنار پدر پلیسش با خلافکارا بجنگه. اما وقتی برادر کوچولوش، چارلی به دنیا اومد، همه‌چی عوض شد، دیگه همه‌ی توجه‌ها مال اون بود. تا اینکه ویله فهمید چارلی واقعاً قدرت‌های عجیب‌غریبی داره... و خودش تنها قهرمان خونه نیست!

Wille has always dreamed of becoming a superhero and fight crime alongside his father. This dream is shattered when Willes baby brother, Charlie, is born. Charlie gets all the attention, and on top of that – he has superpowers. When a supervillain and an evil scientist enact a plan to overthrow the city, Wille and Charlie must put their differences aside and work together as a team. Can an infant and his envious brother save the city?